1
00:00:02,117 --> 00:00:05,197
جب میں ایک بچہ تھا، میرے
کرپٹن سیارہ مر رہا تھا۔

2
00:00:05,777 --> 00:00:08,367
مجھے اپنے کزن کی حفاظت کے لیے زمین پر بھیجا گیا تھا۔

3
00:00:09,383 --> 00:00:11,053
لیکن میری پوڈ کورس سے دستک ہوگئی

4
00:00:11,054 --> 00:00:12,472
اور جب میں یہاں پہنچا،

5
00:00:12,473 --> 00:00:16,343
میرا کزن پہلے ہی بڑا ہو چکا تھا۔
اٹھو اور سپرمین بنو۔

6
00:00:16,843 --> 00:00:18,432
اور اس طرح میں نے اپنے اختیارات کو چھپا لیا۔

7
00:00:18,433 --> 00:00:22,553
حال ہی میں جب ایک حادثہ مجبور کیا
میں اپنے آپ کو دنیا کے سامنے ظاہر کرنے کے لیے۔

8
00:00:23,513 --> 00:00:26,643
زیادہ تر لوگوں کے لیے میں ایک معاون ہوں۔
Catco ورلڈ وائیڈ میڈیا پر۔

9
00:00:27,223 --> 00:00:30,432
لیکن خفیہ طور پر، میں اپنے ساتھ کام کرتا ہوں
ڈی ای او کے لیے گود لینے والی بہن

10
00:00:30,433 --> 00:00:32,472
اپنے شہر کو اجنبی زندگی سے بچانے کے لیے

11
00:00:32,473 --> 00:00:34,553
اور کوئی اور
اس کا مطلب نقصان پہنچانا ہے۔

12
00:00:36,433 --> 00:00:37,803
میں سپر گرل ہوں۔

13
00:00:39,433 --> 00:00:40,883
اس سے قبل سپرگرل پر...

14
00:00:42,143 --> 00:00:44,432
یہ تمام ہتھیار، وہ ہیں۔
آپ کے مقابلے میں کچھ نہیں.

15
00:00:44,433 --> 00:00:46,363
میں اپنے اختیارات کا استعمال جاری نہیں رکھ سکتا۔
یہ بہت زیادہ خطرہ ہے۔

16
00:00:47,263 --> 00:00:50,513
میں جتنا زیادہ وقت ہانک ہینشا کے طور پر گزارتا ہوں،
میں نے جو کھویا ہے اس کا مجھے جتنا کم سامنا کرنا پڑے گا۔

17
00:00:51,933 --> 00:00:53,883
- ام.
- میں آپ کے ساتھ محبت میں ہوں.

18
00:00:54,383 --> 00:00:55,643
میں نہیں چاہتا کہ چیزیں بدلیں۔

19
00:00:58,263 --> 00:00:59,882
اے فوسٹر، محترمہ گرانٹ کون ہیں؟

20
00:00:59,883 --> 00:01:02,223
ایڈم فوسٹر میرا بیٹا ہے۔

21
00:01:03,053 --> 00:01:05,343
آدم کے لیے وہاں نہ ہونا
میرا سب سے بڑا افسوس ہے.

22
00:01:10,473 --> 00:01:13,223
ہم سب غلطیاں کرتے ہیں،
اپنے ماضی کا پچھتاوا ہے

23
00:01:13,683 --> 00:01:15,553
وہ چیزیں جو ہم چاہتے ہیں
واپس جاؤ اور بدلو...

24
00:01:16,723 --> 00:01:19,383
میرے معاملے میں، میرا سب سے بڑا افسوس ہے۔
آپ کے لئے وہاں نہیں ہے.

25
00:01:20,383 --> 00:01:22,842
میں جانتا ہوں کہ میرے انتخاب سے آپ کو تکلیف پہنچ سکتی ہے۔

26
00:01:22,843 --> 00:01:25,383
ان طریقوں سے جو میں کبھی نہیں سمجھ سکتا...

27
00:01:26,723 --> 00:01:28,763
لیکن اگر آپ چاہیں تو

28
00:01:29,303 --> 00:01:31,513
میں کوشش کرنا چاہوں گا اور بنانا چاہوں گا۔
چیزیں ہمارے درمیان ٹھیک ہیں۔

29
00:01:32,433 --> 00:01:33,843
یہ آسان نہیں ہوگا۔

30
00:01:34,513 --> 00:01:36,183
کبھی بھی کوئی چیز قابل قدر نہیں ہے۔

31
00:01:51,473 --> 00:01:54,803
لیکن زندگی مختصر ہے۔ اور
جب سب کچھ کہا اور کیا جاتا ہے،

32
00:01:55,843 --> 00:01:58,973
مزید کچھ نہیں ہے
خاندان سے زیادہ اہم.

33
00:01:59,513 --> 00:02:02,513
میری تمام محبت، ماں.

34
00:02:05,763 --> 00:02:09,143
- تو آپ نے انہیں کہاں رکھا؟
- ایک بہت اچھی جھیل کے پاس جس میں آگ نہیں ہے۔

35
00:02:09,553 --> 00:02:12,302
ٹھیک ہے، کیا ہوا
آپ کے ریسکیو کے بعد

36
00:02:12,303 --> 00:02:13,592
کیا ون اب بھی تم سے بات نہیں کر رہی ہے؟

37
00:02:13,593 --> 00:02:17,593
کاش اس نے مجھے کبھی بوسہ نہ دیا ہوتا۔ کاش
میں نے کبھی اس کے جذبات کو ٹھیس نہیں پہنچائی۔

38
00:02:18,263 --> 00:02:19,762
مجھے اپنے سب سے اچھے دوست، ایلکس کی یاد آتی ہے۔

39
00:02:19,763 --> 00:02:23,553
- بس اسے جگہ دو۔ اور وقت.
- مجھے جگہ اور وقت سے نفرت ہے۔

40
00:02:26,593 --> 00:02:28,843
ہائے کیا محترمہ گرانٹ کی لیٹ تیار ہے؟

41
00:02:29,763 --> 00:02:30,972
مجھے افسوس ہے

42
00:02:30,973 --> 00:02:32,142
معاف کیجئے گا؟

43
00:02:32,143 --> 00:02:34,682
میں نے کہا، میں معافی چاہتا ہوں۔ کہ آپ
کیٹ گرانٹ کے لیے کام کرنا ہے۔

44
00:02:34,683 --> 00:02:36,592
میں نے سنا ہے کہ وہ کام کا ایک ٹکڑا ہے۔

45
00:02:36,593 --> 00:02:38,803
ایک شہرت جس کو وہ فخر سے فروغ دیتی ہے۔

46
00:02:39,433 --> 00:02:40,883
کیا وہ واقعی اتنی ہی خوفناک ہے؟
جیسا کہ سب کہتے ہیں؟

47
00:02:41,383 --> 00:02:43,182
تم جانتے ہو، آگ سانس لیتا ہے. بچوں کو کھاتا ہے۔

48
00:02:43,183 --> 00:02:45,722
محترمہ گرانٹ مشکل ہے، لیکن وہ حیرت انگیز ہے۔

49
00:02:45,723 --> 00:02:47,882
نہ صرف اس کے کام میں، بلکہ ایک شخص کے طور پر۔

50
00:02:47,883 --> 00:02:50,383
وہ بہت بدتمیز ہے۔

51
00:02:50,883 --> 00:02:52,552
کیا وہ آپ کو یہ سب کہنے کے لیے ادائیگی کرتی ہے؟

52
00:02:52,553 --> 00:02:53,762
نہیں

53
00:02:53,763 --> 00:02:56,302
ٹھیک ہے، شاید ایک دن آپ ملیں گے
وہ اور اپنی رائے قائم کریں،

54
00:02:56,303 --> 00:02:57,343
افواہوں پر کان دھرنے کے بجائے

55
00:02:57,843 --> 00:02:59,223
ٹھیک ہے، وہ آپ کے پاس بہت خوش قسمت ہے.

56
00:03:04,383 --> 00:03:05,682
مجھے لگتا ہے کہ لیٹ تیار ہے۔

57
00:03:05,683 --> 00:03:08,013
- اوہ.
- تم بہتر دوڑو۔

58
00:03:09,433 --> 00:03:10,473
شکریہ

59
00:03:12,643 --> 00:03:15,472
براہ کرم مجھے بتائیں کہ آپ کو احساس ہوا؟
وہ لڑکا آپ کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کر رہا تھا۔

60
00:03:15,473 --> 00:03:16,723
نہیں

61
00:03:17,383 --> 00:03:18,882
میں اسے چھیڑ چھاڑ نہیں کہوں گا۔

62
00:03:18,883 --> 00:03:20,472
وہ تھا... وہ دوستانہ تھا۔

63
00:03:20,473 --> 00:03:21,363
اوہ۔ آپ ناامید ہیں۔

64
00:03:22,263 --> 00:03:25,932
قومی شہر
پولیس بھاری ہجوم کی توقع کر رہی ہے۔

65
00:03:25,933 --> 00:03:30,012
سینیٹر مرانڈا کرین کے لیے
اجنبی مخالف ریلی آج سہ پہر...

66
00:03:30,013 --> 00:03:31,473
ڈی ای او کی ڈیوٹی کالز۔

67
00:03:38,053 --> 00:03:39,803
--.وین n. ارے...
- ارے.

68
00:03:41,933 --> 00:03:43,432
تم کہاں جا رہے ہو؟ کیا آپ نیچے جا رہے ہیں؟

69
00:03:43,433 --> 00:03:45,183
بس نہ کرو۔ مہربانی فرمائیں۔

70
00:03:45,933 --> 00:03:46,933
آپ کا دن اچھا گزرے۔

71
00:03:58,473 --> 00:04:00,303
مرانڈا کرین شہر میں ہے۔

72
00:04:00,683 --> 00:04:04,642
وہ اس کے لیے بجلی کی چھڑی ہے۔
متعصب، ہپی اور غیر ملکی،

73
00:04:04,643 --> 00:04:07,763
اور ہاں، یہی حکم ہے۔
جس میں میں ان سے نفرت کرتا ہوں۔

74
00:04:08,683 --> 00:04:12,432
ہمارے اعلیٰ رپورٹر نے بنایا ہے۔
Catco کو پھینکنے کی غلطی

75
00:04:12,433 --> 00:04:14,343
وینٹی فیئر میں نقد رقم حاصل کرنے کے لیے۔

76
00:04:14,763 --> 00:04:17,972
اس کی بربادی تیزی سے ہوگی اور
بے رحم، لوسی کا شکریہ،

77
00:04:17,973 --> 00:04:20,933
جو اس پر مقدمہ چلائے گا۔
آج کے آخر تک

78
00:04:21,183 --> 00:04:24,883
- یہ اس طرح کام نہیں کرتا...
- آج کے آخر تک۔

79
00:04:25,553 --> 00:04:28,512
دریں اثنا، ہمیں کسی کی ضرورت ہے۔
ریلی میں جاؤ. کیر رہ،

80
00:04:28,513 --> 00:04:30,053
مجھے ان کی فہرست حاصل کریں جو دستیاب ہیں۔

81
00:04:30,513 --> 00:04:32,183
اصل میں، میں یہ کروں گا.

82
00:04:33,013 --> 00:04:36,552
- آپ کے پاس کرنے کے لیے ترتیب ہے۔ کیر۔رہ۔
- اوہ، محترمہ گرانٹ...

83
00:04:36,553 --> 00:04:37,513
کچھ بھی نہیں جو ایک گھنٹہ بھی نہیں چھوڑ سکتا۔

84
00:04:37,514 --> 00:04:40,883
اور پورے احترام کے ساتھ، میں سب سے زیادہ ہوں۔
آپ کے پاس تجربہ کار فوٹو جرنلسٹ ہے۔

85
00:04:41,933 --> 00:04:43,592
اور میرا تعلق

86
00:04:43,593 --> 00:04:46,222
ایک بہت مشہور اجنبی کو،
میں صرف کرنے کے قابل ہو سکتا ہے

87
00:04:46,223 --> 00:04:47,683
ہمیں سینیٹر کرین سے ایک اچھا اقتباس حاصل کریں۔

88
00:04:48,263 --> 00:04:52,433
بہتر ہے کہ آپ ہمیں ایک اقتباس دیں۔
عملی طور پر سب کو ناراض کرے گا.

89
00:04:54,343 --> 00:04:55,473
بس۔

90
00:04:58,013 --> 00:04:59,182
محترمہ گرانٹ...

91
00:04:59,183 --> 00:05:02,802
اگر آپ غیر ملکیوں سے زیادہ متعصبوں سے نفرت کرتے ہیں،
پھر آپ سینیٹر کرین کیوں دے رہے ہیں۔

92
00:05:02,803 --> 00:05:04,842
اتنی توجہ؟ وہ خوفناک ہے۔

93
00:05:04,843 --> 00:05:09,432
کیونکہ، کیر رہ، جبکہ متعصب لوگ کریں گے۔
ہمیشہ تمغے کے پوڈیم پر سونے کو لے لو

94
00:05:09,433 --> 00:05:11,803
میری توہین کی، وہ کرتے ہیں
بہترین کلک بیت۔

95
00:05:12,763 --> 00:05:15,642
اس کے علاوہ، وہ زیادہ بات کرتے ہیں،
زیادہ وہ خود کو سبوتاژ کرتے ہیں.

96
00:05:15,643 --> 00:05:19,343
یہ ایک جادوئی اثر ہو رہا ہے۔
ہمارے بالکل سامنے...

97
00:05:20,593 --> 00:05:23,263
- میرے دفتر میں کون ہے؟
- میں سیکورٹی کو کال کروں گا.

98
00:05:24,803 --> 00:05:27,803
نہیں. مت کرو.

99
00:05:32,723 --> 00:05:33,843
آدم؟

100
00:05:35,643 --> 00:05:36,683
ہائے

101
00:05:38,143 --> 00:05:39,143
ہائے

102
00:05:41,553 --> 00:05:42,553
میں ہوں، اوہ،

103
00:05:43,183 --> 00:05:46,472
ظاہر کرنے کے لیے معذرت
جب آپ کام کر رہے ہیں۔

104
00:05:46,473 --> 00:05:47,683
وہ...

105
00:05:48,263 --> 00:05:51,433
یہ کوئی مسئلہ نہیں ہے۔ وہ ہے
کوئی مسئلہ نہیں ہے. میں...

106
00:05:52,433 --> 00:05:53,473
تم ٹھیک ہو؟

107
00:05:54,593 --> 00:05:56,223
لیکن، کیوں؟ کیوں؟ آج کیوں؟

108
00:05:56,843 --> 00:05:58,723
مجھے آپ کا خط ملا۔

109
00:06:00,553 --> 00:06:01,643
میرا خط۔

110
00:06:02,843 --> 00:06:05,263
ہہ یقینا.

111
00:06:14,723 --> 00:06:18,143
ٹھیک ہے، مجھے بہت خوشی ہے کہ آپ یہاں ہیں۔

112
00:06:19,553 --> 00:06:20,683
تک پہنچنے کا شکریہ۔

113
00:06:21,723 --> 00:06:24,143
اوہ۔ کہنے کو بس بہت کچھ ہے۔

114
00:06:24,553 --> 00:06:28,223
لیکن میرے پاس ایک ملین چیزیں ہیں۔
جو مجھے ابھی کرنا ہے۔

115
00:06:29,263 --> 00:06:30,343
ہاں، میں نے سوچا۔ ام،

116
00:06:31,433 --> 00:06:34,383
تم جانتے ہو، میں کچھ دنوں کے لیے شہر میں ہوں۔

117
00:06:36,343 --> 00:06:37,553
آپ رات کے کھانے کے لئے مفت ہیں؟

118
00:06:37,843 --> 00:06:39,473
میں خود کو آزاد کروں گا۔

119
00:06:42,223 --> 00:06:43,223
شکریہ

120
00:06:47,433 --> 00:06:48,723
اپنے چیئر لیڈر کو مجھے ای میل کریں۔

121
00:06:51,933 --> 00:06:52,933
کیر رہ!

122
00:06:56,263 --> 00:06:57,433
تم نے کیا کیا ہے؟

123
00:06:57,933 --> 00:07:02,142
ٹھیک ہے، آپ نے بہت کچھ لکھا ہے
خطوط، لیکن پھر انہیں پھینک دیا.

124
00:07:02,143 --> 00:07:03,683
اور پچھلے ہفتے آپ نے ایک پھینک دیا،

125
00:07:04,473 --> 00:07:09,093
میں اپنے سر پر نہیں کہوں گا، لیکن اپنے میں
عام سمت. اور میں نے اسے پڑھا،

126
00:07:09,553 --> 00:07:11,223
دیکھا یہ آدم کے لیے تھا، اور شاید...

127
00:07:13,343 --> 00:07:14,803
میں نے اسے آپ کے لیے ختم کیا۔

128
00:07:16,593 --> 00:07:18,303
میں جانتا ہوں

129
00:07:18,593 --> 00:07:21,803
میں جانتا ہوں کہ یہ واقعی برا ہے۔ میں نے نہیں کیا۔
لگتا ہے کہ وہ صرف دکھائے گا.

130
00:07:22,183 --> 00:07:25,342
تمہیں کس نے سوچنے کو کہا؟
آپ نے میرے بیٹے کو لکھا۔

131
00:07:25,343 --> 00:07:26,343
اب، باہر نکلو۔ آپ کو نکال دیا گیا ہے۔

132
00:07:26,344 --> 00:07:29,302
میں صرف آپ کی مدد کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔
تم جانتے ہو میری ماں مر گئی ہے۔

133
00:07:29,303 --> 00:07:31,223
مجھے ایک ہونا نہیں ملتا
اس کے ساتھ دوسرا موقع

134
00:07:32,303 --> 00:07:33,763
میں ایسا نہیں چاہتا
آپ اور آدم کے ساتھ ہو.

135
00:07:34,223 --> 00:07:37,593
آپ نے ایک لکیر عبور کی، کیر رہ۔
تم اسے نہیں جانتے۔

136
00:07:37,933 --> 00:07:40,552
میں اسے جانتا بھی نہیں۔ میرے پاس نہیں ہے۔
اسے بچپن سے دیکھا تھا

137
00:07:40,553 --> 00:07:43,053
جب سے اس کے والد نے کہا
اسے ملک بھر میں.

138
00:07:43,843 --> 00:07:45,382
- میں نے تم سے کہا...
- تم نے مجھے بتایا

139
00:07:45,383 --> 00:07:48,343
کہ آدم کو کھونا تھا۔
آپ کی زندگی کا سب سے بڑا افسوس۔

140
00:07:49,383 --> 00:07:51,552
محترمہ گرانٹ، مجھے معلوم ہے۔
تم ابھی تھوڑی دیر کے لیے،

141
00:07:51,553 --> 00:07:53,512
اور مجھے نہیں لگتا کہ آپ کبھی تھے۔
وہ خط بھیجوں گا۔

142
00:07:53,513 --> 00:07:56,093
اور آپ کا ایک اور سال غائب ہے۔
وہ اس طرح سے چلا جائے گا.

143
00:07:58,053 --> 00:07:59,053
مجھے افسوس ہے

144
00:08:01,683 --> 00:08:05,683
کبھی کبھی اس کا سامنا کرنا آسان ہوتا ہے۔
ایک چھوٹی سی مدد کے ساتھ ماضی.

145
00:08:11,303 --> 00:08:13,883
کیسا جذباتی
کیا تم نے اسے لکھا ہے؟

146
00:08:15,343 --> 00:08:19,973
اوہ۔ ٹھیک ہے، یہ اصل میں خوفناک نہیں ہے.

147
00:08:23,303 --> 00:08:27,183
وہ آیا۔ وہ یہاں ہے۔

148
00:08:29,883 --> 00:08:32,093
اوہ، میرے خدا، وہ یہاں ہے.

149
00:08:33,303 --> 00:08:36,683
تو، اہ، مجھے رات کا کھانا بنانا چاہئے؟
ریزرویشن، یا مجھے نکال دیا گیا ہے؟

150
00:08:37,343 --> 00:08:39,383
اوہ... ام۔

151
00:08:41,343 --> 00:08:42,473
بکنگ کروائیں۔

152
00:08:45,263 --> 00:08:46,472
اور کیر رہ؟

153
00:08:46,473 --> 00:08:48,473
میں تمہاری زندگی کو جہنم بنا دوں گا۔

154
00:08:49,263 --> 00:08:51,553
یہ اس کے قابل ہے. خاندان ہمیشہ ہوتا ہے۔

155
00:09:02,383 --> 00:09:05,143
شکریہ شکریہ
آپ سب آنے کے لیے

156
00:09:06,383 --> 00:09:07,592
غیر ملکی

157
00:09:07,593 --> 00:09:09,842
ماورائے دنیا۔ غیر انسان۔

158
00:09:09,843 --> 00:09:12,432
چاہے وہ پہنے ہوں۔
ایک سرخ کیپ یا نہیں،

159
00:09:12,433 --> 00:09:16,303
وہ اس ملک کے لیے خطرہ ہیں
ہماری آزادی، اور ہماری زندگی۔

160
00:09:17,763 --> 00:09:20,342
آج سے، ہمیں حل کی ضرورت ہے۔

161
00:09:20,343 --> 00:09:21,343
دائرہ واضح ہے۔

162
00:09:21,683 --> 00:09:22,932
دوبارہ کوشش کریں۔

163
00:09:22,933 --> 00:09:24,433
ہمیں یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ وہ کہاں رہتے ہیں،

164
00:09:25,343 --> 00:09:28,383
وہ کیا کرتے ہیں اور کون کھاتے ہیں۔

165
00:09:29,343 --> 00:09:34,383
سب سے اہم بات، ہمیں رکنے کی ضرورت ہے۔
وہ ہمارے ملک میں اترنے سے۔

166
00:09:35,303 --> 00:09:37,363
اگر گنبد لگتا ہے تو آئیے ایک گنبد بنائیں۔

167
00:09:38,263 --> 00:09:41,343
بات کرنا بند کرنے کا وقت آگیا ہے۔
اور اداکاری شروع کریں.

168
00:09:41,933 --> 00:09:44,553
راکشس آپ کے خاندانوں کے لئے آ رہے ہیں.

169
00:09:59,883 --> 00:10:02,512
- منتقل، منتقل، منتقل!
- سب نیچے ہو جاؤ!

170
00:10:02,513 --> 00:10:03,343
منتقل!

171
00:10:24,973 --> 00:10:26,182
ہانک...

172
00:10:31,383 --> 00:10:32,383
یہ سپر گرل ہے۔

173
00:10:38,763 --> 00:10:39,763
- ہوشیار.
- آہ

174
00:10:40,303 --> 00:10:43,382
- یہ کہاں چلا گیا؟
”میں نہیں جانتا۔ بس یہیں تھا۔

175
00:10:43,383 --> 00:10:44,473
سپر گرل،
کیا آپ کے پاس بصری ہے؟

176
00:10:45,223 --> 00:10:46,843
- کیا یہ وہاں نیچے ہے؟
- نہیں.

177
00:10:47,303 --> 00:10:48,513
جو بھی ہے، ختم ہو گیا ہے۔

178
00:10:49,953 --> 00:10:52,406
- Caio کے ذریعہ مطابقت پذیری اور اصلاحات -
- www.addic7ed.com -

179
00:11:09,797 --> 00:11:12,297
ٹرانسپورٹ سینیٹر کرین کو
ہیڈکوارٹر، ابھی.

180
00:11:13,167 --> 00:11:15,586
”وہ کیا چیز تھی؟
- ایک ایسی مخلوق جو کسی کو بھی زندہ نہیں چھوڑتی۔

181
00:11:15,587 --> 00:11:17,296
ہمیں اسے اب منتقل کرنا ہے،
اس کے واپس آنے سے پہلے.

182
00:11:17,297 --> 00:11:18,916
- اس نے آپ کو کیا کیا؟
- کچھ نہیں. میں ٹھیک ہوں

183
00:11:18,917 --> 00:11:20,166
آپ نہیں ہیں۔ آپ جم گئے۔

184
00:11:20,167 --> 00:11:22,166
کیا آپ نے مجھے یہ کہتے ہوئے سنا کہ ہمیں حاصل کرنا ہے۔
وہ ہیڈ کوارٹر واپس آئی یا نہیں؟

185
00:11:22,167 --> 00:11:24,417
- ہانک.
- یہ انتہائی اہمیت کا حامل ہے...

186
00:11:24,837 --> 00:11:26,167
ہانک!

187
00:11:27,257 --> 00:11:28,547
کیا ہوا تمہیں؟

188
00:11:29,707 --> 00:11:31,336
میں آپ کو بتاتا ہوں کہ کیا ہوا ہے۔

189
00:11:31,337 --> 00:11:32,707
تم لوگوں نے شاہانہ انداز میں بگاڑ کیا۔

190
00:11:33,377 --> 00:11:34,377
اور مجھے یہاں نہیں رکھا جائے گا۔

191
00:11:34,378 --> 00:11:36,796
میڈم سینیٹر، میں آپ کو یقین دلاتا ہوں۔
یہ آپ کی حفاظت کے لیے ہے۔

192
00:11:36,797 --> 00:11:38,626
میں آپ کے دوست سام کو جانتا ہوں۔
لین بہت گھٹیا باتیں کرتی ہے۔

193
00:11:38,627 --> 00:11:40,336
DEO کے بارے میں، لیکن ہم مدد کے لیے حاضر ہیں۔

194
00:11:40,337 --> 00:11:43,256
جنرل نے مجھے بتایا کہ آپ سب کے لیے
غیر ملکی کی نگرانی کے بارے میں بڑی بات،

195
00:11:43,257 --> 00:11:45,206
آپ سب سے پہلے اجازت دینے والے ہیں۔
وہ سامنے کے دروازے کے ذریعے اندر.

196
00:11:45,207 --> 00:11:48,256
مجھے لگتا ہے کہ آپ بھول گئے ہیں۔
وہ حصہ جہاں میں نے آپ کی گدی کو بچایا تھا۔

197
00:11:48,257 --> 00:11:50,667
مم۔ میں جانتا ہوں، آپ سب کے لیے
اس چھوٹے سٹنٹ کا مظاہرہ کیا.

198
00:11:50,917 --> 00:11:52,337
یہ بالکل اجنبی کی طرح ہے۔

199
00:11:52,797 --> 00:11:54,127
معاف کیجئے گا؟

200
00:11:54,877 --> 00:11:58,666
تم سب ایک جیسے ہو۔ ناگوار
وہ کیڑے جو رینگتے ہوئے آئے ہیں۔

201
00:11:58,667 --> 00:12:02,877
آپ کے اپنے بیمار، بیک واٹر سیارے، دیکھ رہے ہیں
اپنے لئے ہمارے وسائل کو چوسنا.

202
00:12:03,377 --> 00:12:05,707
- اوہ!
- سکون آور آپ کا استقبال ہے۔

203
00:12:06,507 --> 00:12:08,336
میں اور میری ٹیم فی الحال ہیں۔
اپنے حملہ آور کا سراغ لگانا۔

204
00:12:08,337 --> 00:12:09,207
ہم آپ کو اپ ڈیٹ کرتے رہیں گے۔

205
00:12:09,837 --> 00:12:10,966
میں نے تم سے کہا، میں یہاں نہیں رہوں گا۔

206
00:12:10,967 --> 00:12:15,296
میڈم سینیٹر، جب تک یہ ہے۔
وہاں سے باہر، آپ یہاں ہیں۔

207
00:12:15,297 --> 00:12:17,167
ڈی ای او میں اپنے قیام کا لطف اٹھائیں۔

208
00:12:20,127 --> 00:12:21,586
مجھے اسے اسے کھانے دینا چاہیے تھا۔

209
00:12:21,587 --> 00:12:23,377
یہ ہوتا۔ یہ اب بھی ہو سکتا ہے.

210
00:12:24,007 --> 00:12:25,507
کیا آپ ہمیں پوری کہانی سنانے کے لیے تیار ہیں؟

211
00:12:26,417 --> 00:12:28,297
ہم ایک سفید مریخ کی تلاش میں ہیں۔

212
00:12:30,967 --> 00:12:32,257
وہ چیز آپ جیسی ہے؟

213
00:12:32,627 --> 00:12:34,256
یہ میری طرح کچھ نہیں ہے۔

214
00:12:34,257 --> 00:12:35,336
وہ مخلوق اور اس کی قسم

215
00:12:35,337 --> 00:12:36,707
گرین مارٹینز کو ذبح کیا۔

216
00:12:38,377 --> 00:12:40,707
سفید Martians سے آئے تھے
سیارے کی سطح کے نیچے،

217
00:12:42,257 --> 00:12:43,377
سیارے کی ہمت سے آگ لانا۔

218
00:12:45,207 --> 00:12:47,506
اور انہوں نے ہم سب کو جلا دیا۔

219
00:12:47,507 --> 00:12:50,126
- اوہ، خدا، جان. مجھے افسوس ہے
- مت کرو.

220
00:12:50,127 --> 00:12:52,337
یہ جان کر کہ ہم کس چیز کے خلاف ہیں۔
صرف جان بچا سکتا ہے۔

221
00:12:54,417 --> 00:12:59,257
یہ مخلوق وقف شدہ نسل سے تعلق رکھتی ہے۔
مجھے اور میرے قتل کے مشن پر۔

222
00:13:00,087 --> 00:13:01,376
یہ واپس آ جائے گا۔

223
00:13:01,377 --> 00:13:03,547
لیکن... لیکن اس نے سینیٹر پر حملہ کیا...

224
00:13:03,837 --> 00:13:05,627
کوئی غلطی نہ کریں۔

225
00:13:06,007 --> 00:13:08,167
میں اسے نیشنل سٹی لایا۔

226
00:13:10,167 --> 00:13:12,876
Martians کے طور پر، ہم نہ صرف اشتراک کرتے ہیں
شکل بدلنے کی ہماری صلاحیت،

227
00:13:12,877 --> 00:13:15,916
ہم ایک لنک کا اشتراک کرتے ہیں. اگر میں فرض کروں
میری حقیقی شکل، یا مرحلہ،

228
00:13:15,917 --> 00:13:19,046
یا اس سے رابطہ کریں۔
میرا دماغ، یہ جانتا ہے.

229
00:13:19,047 --> 00:13:23,376
جب میں نے اپنے اختیارات کا استعمال کیا تو اس نے مجھے محسوس کیا۔
میکسویل لارڈ کی تحقیقات کے لیے۔

230
00:13:23,377 --> 00:13:25,207
اس نے مجھے نکالنے کے لیے ریلی پر حملہ کیا۔

231
00:13:26,047 --> 00:13:27,417
پھر میں نے اسے ڈرا دیا۔

232
00:13:28,507 --> 00:13:32,127
شکر ہے. کیونکہ میں
آج اس کا مقابلہ نہیں کر سکا۔

233
00:13:33,207 --> 00:13:34,167
میں ہل بھی نہیں سکتا تھا۔

234
00:13:34,168 --> 00:13:36,627
آپ اگلی بار کریں گے۔ اور آپ اکیلے نہیں ہیں۔

235
00:13:37,297 --> 00:13:40,797
ہم اسے تلاش کر لیں گے۔ اس دوران،
ہم سینیٹر کرین کو یہاں رکھیں گے۔

236
00:13:41,297 --> 00:13:42,257
یہ آس پاس کی سب سے محفوظ جگہ ہے۔

237
00:13:45,667 --> 00:13:47,167
مجھے تم سے کچھ پوچھنا ہے۔

238
00:13:48,087 --> 00:13:51,206
مجھے اس چیز کا سامنا کرنے والا ہونا چاہئے۔
لیکن اگر میں اپنے آپ کو ظاہر کرتا ہوں۔

239
00:13:51,207 --> 00:13:52,967
اس کا مطلب میرا خاتمہ ہوگا۔
ہانک ہینشا کے طور پر زندگی.

240
00:13:53,667 --> 00:13:57,756
اور اگر ہانک جاتا ہے تو جنرل لین کو مل جاتا ہے۔
ڈی ای او اور آپ جانتے ہیں کہ اس کا کیا مطلب ہے۔

241
00:13:57,757 --> 00:14:00,336
تم نے ایک ملین بار میری پیٹھ ہے.

242
00:14:00,337 --> 00:14:02,337
مجھے یہ مل گیا ہے۔ میں اسے اندر لے آؤں گا۔

243
00:14:09,467 --> 00:14:11,336
آپ کا اسٹیم سیل فیشل ہے۔
فلپ کے ساتھ تصدیق کی،

244
00:14:11,337 --> 00:14:12,966
وہ صبح 7:00 بجے آپ کے گھر آئے گا۔

245
00:14:12,967 --> 00:14:15,666
نرم یاد دہانی، وہ کرتا ہے۔
چہرے کے متعدد ٹیٹو ہیں

246
00:14:15,667 --> 00:14:18,917
- لہذا اس بار 911 پر کال نہ کریں۔
- اور کچھ؟

247
00:14:20,207 --> 00:14:22,917
آپ کی گاڑی لے جانے کے لیے سامنے ہے۔
آپ آدم کے ساتھ رات کے کھانے کے لیے۔

248
00:14:25,087 --> 00:14:26,506
آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں؟

249
00:14:26,507 --> 00:14:29,166
مجھے معلوم ہے کہ کچھ وقت ہو گیا ہے۔
جب سے تم نے گزارا ہے...

250
00:14:29,167 --> 00:14:30,167
اوہ، کیر رہ، چپ رہو۔

251
00:14:31,297 --> 00:14:32,187
میں نے ون آن ون کیا ہے۔

252
00:14:33,087 --> 00:14:37,797
سب سے زیادہ بااثر کے ساتھ خصوصی بیٹھنا
اور دنیا کے طاقتور لوگ۔

253
00:14:38,627 --> 00:14:42,006
ہاں، لیکن یہ انٹرویو نہیں ہے۔
یہ تمہارا بیٹا ہے۔

254
00:14:42,007 --> 00:14:43,167
اور کبھی کبھی آپ تھوڑا سا ہو سکتے ہیں...

255
00:14:46,257 --> 00:14:48,627
یہ صرف، اوہ، جب آپ اس سے بات کرتے ہیں،

256
00:14:49,667 --> 00:14:51,707
مجھے لگتا ہے کہ آپ جو کہتے ہیں وہ ہونا چاہئے۔
دل سے آئے.

257
00:14:53,207 --> 00:14:54,756
اگر مجھے اپنی ماں سے بات کرنے کا موقع ملے۔

258
00:14:54,757 --> 00:14:58,836
میں چاہتا ہوں کہ وہ مجھ سے پوچھے کہ کیا...
اگر میں خوش ہوں۔

259
00:15:00,337 --> 00:15:03,507
اس سے بھی زیادہ، میں چاہتا ہوں کہ وہ مجھے بتائے۔
اس نے اپنے فیصلے کیوں کئے۔

260
00:15:04,127 --> 00:15:06,166
تم جانتے ہو، اگر وہ واپس جا سکتی ہے
اور یہ سب دوبارہ کریں،

261
00:15:06,167 --> 00:15:07,757
وہ مختلف طریقے سے کیا کرے گی.

262
00:15:09,337 --> 00:15:11,837
بس سب سے زیادہ، میں کروں گا۔
چاہتے ہیں کہ وہ ایماندار ہو۔

263
00:15:12,207 --> 00:15:15,167
میں نے پوتن، پوپ کو سنبھالا ہے۔
فرانسس اور ٹیلر سوئفٹ۔

264
00:15:15,587 --> 00:15:18,377
یہ آدم ہے۔ مجھے لگتا ہے
میں اسے یہاں سے لے جاؤں گا۔

265
00:15:22,257 --> 00:15:25,007
میں کبھی نہیں بھولوں گا، میں وہاں تھا۔
بل گیٹس کے ساتھ ایک پارٹی،

266
00:15:25,377 --> 00:15:30,796
اور میں نے اس سے کہا، میں نے کہا، "بل، لوگو
پتلی چھوٹی اسکرینوں پر خبریں پڑھنا چاہتے ہیں۔

267
00:15:30,797 --> 00:15:32,187
"وہ ہتھیلی میں رکھ سکتے ہیں۔
ان کے ہاتھ سے" اور ٹھیک ہے،

268
00:15:33,087 --> 00:15:34,256
یقینا، اس نے اسے اڑا دیا.

269
00:15:34,257 --> 00:15:38,797
اور اب، لارڈ ٹیکنالوجیز نے کیسے بنایا ہے۔
ان میں سے کئی ہزاروں لاکھوں؟

270
00:15:39,167 --> 00:15:40,417
واہ۔

271
00:15:41,167 --> 00:15:42,337
تم نے اور کیا ایجاد کیا، بلی؟

272
00:15:45,837 --> 00:15:49,007
ٹھیک ہے، میں سمجھ گیا میرے بارے میں کافی ہے۔

273
00:15:49,337 --> 00:15:51,877
میں آپ کے بارے میں مزید جاننا چاہتا ہوں۔

274
00:15:52,167 --> 00:15:53,297
آپ کیا جاننا چاہتے ہیں؟

275
00:15:53,627 --> 00:15:54,187
کورنیل کیسا چل رہا ہے؟

276
00:15:55,087 --> 00:15:57,257
- کیا آپ نے ابھی تک ماسٹرز مکمل کیا ہے؟
- میں نے چھوڑ دیا.

277
00:15:57,917 --> 00:16:00,797
واہ۔ ٹھیک ہے، تم جانتے ہو، ام...

278
00:16:01,417 --> 00:16:04,707
قوم کے سب سے بڑے لوگوں میں سے کچھ
ذہنوں نے کبھی کالج ختم نہیں کیا۔

279
00:16:06,207 --> 00:16:10,376
مجھے اپنا پہلا سال یاد ہے،
لامتناہی لیکچروں میں بیٹھنا،

280
00:16:10,377 --> 00:16:12,167
سوچ رہا ہوں کہ میں مزید کرنا سیکھوں گا۔

281
00:16:12,707 --> 00:16:16,916
تو، میں نے کیا. میں چلا گیا اور مجھے اپنا پہلا مل گیا۔
ڈیلی سیارہ میں انٹرنشپ...

282
00:16:16,917 --> 00:16:19,797
کیا آپ ڈنر کرنے آئے تھے بس
کیا آپ اپنے بارے میں بات کر سکتے ہیں؟

283
00:16:21,087 --> 00:16:22,167
ہرگز نہیں۔

284
00:16:23,047 --> 00:16:24,167
کیا تم نے وہ خط بھی لکھا تھا؟

285
00:16:26,167 --> 00:16:27,167
جی ہاں

286
00:16:29,707 --> 00:16:33,377
آپ نے جو کچھ لکھا ہے اسے پڑھ کر میں نے سوچا
کہ آپ چاہتے ہیں کہ چیزیں مختلف ہوں۔

287
00:16:34,377 --> 00:16:35,916
آپ کوشش بھی نہیں کر رہے ہیں۔

288
00:16:35,917 --> 00:16:37,257
آپ مجھ سے کیا کہنا چاہتے ہیں؟

289
00:16:41,837 --> 00:16:43,756
مجھے لگتا ہے کہ میں سننے آیا ہوں۔
آپ کہتے ہیں کہ آپ معذرت خواہ ہیں۔

290
00:16:43,757 --> 00:16:44,967
مجھے افسوس ہے

291
00:16:46,587 --> 00:16:48,797
مجھے افسوس ہے میں وہاں ہونا چاہتا تھا۔

292
00:16:49,667 --> 00:16:52,466
لیکن آپ کو سمجھنا ہوگا کہ میں
اچھی ماں نہیں ہوتی۔

293
00:16:52,467 --> 00:16:54,127
- میں تیار نہیں تھا.
- میں سمجھتا ہوں۔

294
00:16:55,167 --> 00:16:58,377
یہ آپ کے بارے میں ہے۔ یہ ہے
ہمیشہ آپ کے بارے میں تھا.

295
00:17:02,257 --> 00:17:03,377
رات کے کھانے کے لئے شکریہ، بلی.

296
00:17:07,667 --> 00:17:10,336
جیمز، یہ تصاویر حیرت انگیز ہیں۔

297
00:17:10,337 --> 00:17:14,336
ٹھیک ہے، آپ کا شکریہ. موت کے قریب تجربات
مجھے شٹر خوش کر دو، تو...

298
00:17:16,257 --> 00:17:17,417
کیا آپ کو کچھ نظر آتا ہے؟

299
00:17:18,047 --> 00:17:20,167
نہیں، عام سے باہر کچھ بھی نہیں۔

300
00:17:21,087 --> 00:17:24,046
میرا مطلب ہے، ایک کے علاوہ
مریخ سے سفید عفریت.

301
00:17:27,417 --> 00:17:30,207
اوہ، اگر آپ کو گھر جانے کی ضرورت ہے، تو یہ ٹھیک ہے.

302
00:17:30,877 --> 00:17:33,547
نہیں، میں نے لوسی کو بتایا کہ میں ہوں۔
دیر ہو جائے گی، تو...

303
00:17:36,257 --> 00:17:37,297
ام...

304
00:17:40,667 --> 00:17:42,087
اس پر ایک نظر ڈالیں۔

305
00:17:45,297 --> 00:17:47,337
یہ کیا ہے، ایک بھڑک اٹھنا؟ یا ایک چکاچوند؟

306
00:17:47,797 --> 00:17:49,377
میں نے بھی ایسا ہی سوچا جب تک...

307
00:17:49,797 --> 00:17:50,876
وہ دیکھو۔

308
00:17:50,877 --> 00:17:53,466
کیا اس کی آنکھیں چمک رہی تھیں۔
کہ ہر تصویر میں؟

309
00:17:53,467 --> 00:17:55,797
نہیں، بس وہی لوگ جو آپ نے اسے بچایا

310
00:17:59,257 --> 00:18:04,297
شکریہ یہ ایک طویل دن ہو گیا ہے. اور
کچھ مجھے بتاتا ہے کہ یہ ختم ہونے سے بہت دور ہے۔

311
00:18:20,672 --> 00:18:22,052
عفریت پر کوئی لفظ؟

312
00:18:22,391 --> 00:18:25,351
سپر گرل نے احسان مندی سے اتفاق کیا ہے۔
اپنے حملہ آور کو ذاتی طور پر لے آئیں،

313
00:18:25,352 --> 00:18:27,851
اپنے آپ کو بڑے خطرے میں، میں شامل کر سکتا ہوں۔

314
00:18:28,351 --> 00:18:30,141
جب وہ اسے پکڑ لیتی ہے،
آپ جانا محفوظ ہو جائیں گے۔

315
00:18:30,761 --> 00:18:32,431
اور آپ کو کیا سوچنے پر مجبور کرتا ہے۔
کیا میں یہاں محفوظ رہوں گا؟

316
00:18:33,801 --> 00:18:35,510
آپ کیا حاصل کر رہے ہیں، سینیٹر؟

317
00:18:35,511 --> 00:18:39,221
واشنگٹن میں سرگوشیوں کے سوا کچھ نہیں۔
جس کا کہنا ہے کہ آپ کو گھر صاف کرنے کی ضرورت ہے۔

318
00:18:39,551 --> 00:18:43,091
وہ کہتے ہیں کہ سپر گرل نہیں ہے۔
ڈی ای او کے اندر صرف اجنبی۔

319
00:18:43,551 --> 00:18:44,851
آپ کو ایک تل ملا ہے، Henshaw.

320
00:18:48,141 --> 00:18:51,390
میڈم، مجھے یقین ہے کہ آپ نہیں ہوں گی۔
اگر میں نے آپ کو پاگل کہا تو توہین کی

321
00:18:51,391 --> 00:18:52,071
خدا جانتا ہے کہ میں پہلا نہیں بنوں گا۔

322
00:18:52,971 --> 00:18:54,681
کچھ غیر ملکی کسی کی طرح نظر آ سکتے ہیں۔

323
00:18:56,221 --> 00:18:59,800
ٹھیک ہے، ہم میں زیادہ مشترک نہیں ہوسکتا ہے، لیکن میں
لگتا ہے کہ ہم میں سے کسی کو بھی یہ کہنا محفوظ نہیں ہے۔

324
00:18:59,801 --> 00:19:02,890
اجنبی جاسوس کے خیال سے لطف اندوز ہوتا ہے۔
آپ کی دیواروں کے اندر کام کرنا۔

325
00:19:02,891 --> 00:19:06,590
اور اگر یہ عوامی ہو گیا، ٹھیک ہے، یہ ہو جائے گا
یقیناً آپ کے لیے بہت شرمناک ہو گا۔

326
00:19:06,591 --> 00:19:08,471
مجھے کیوں لگتا ہے کہ آپ کے پاس کوئی تجویز ہے؟

327
00:19:10,801 --> 00:19:14,090
بہت خاموشی سے کام کریں۔
اندرونی تحقیقات.

328
00:19:14,091 --> 00:19:16,431
مجھے یقین ہے کہ کوئی اجنبی مل جائے گا۔
آپ کی صلاحیتوں کے اندر ہے.

329
00:19:17,761 --> 00:19:20,551
میڈم، مجھ پر بھروسہ کریں۔

330
00:19:21,221 --> 00:19:25,220
آپ کا وقت بہتر طور پر توجہ مرکوز کرنے میں گزارا جائے گا۔
ان کے بجائے امریکی عوام پر

331
00:19:25,221 --> 00:19:26,510
مزاحیہ کتاب کے فریب

332
00:19:26,511 --> 00:19:30,260
ٹھیک ہے گونگا کھیلو۔ چلو ایک
تل یہاں جنگلی بھاگتا ہے،

333
00:19:30,261 --> 00:19:32,511
بالکل اسی طرح جیسے آپ نے ایک سفید فام رہنے دیا۔
Martian سڑک پر جنگلی دوڑتا ہے۔

334
00:19:32,971 --> 00:19:36,051
لیکن جب آپ کو نیچے لایا جائے گا۔
اندر سے، آپ کو یہ یاد ہے.

335
00:19:36,391 --> 00:19:37,431
آپ کو خبردار کیا گیا تھا۔

336
00:19:39,471 --> 00:19:41,050
کارا کیا آپ کو کچھ ملا؟

337
00:19:41,051 --> 00:19:42,390
یقینی طور پر سفید مریخ

338
00:19:42,391 --> 00:19:43,430
سینیٹر کرین میں شکل بدل گئی۔

339
00:19:43,431 --> 00:19:45,850
جس کا مطلب حقیقی سینیٹر ہو سکتا ہے۔
اب بھی کہیں خطرہ ہے۔

340
00:19:45,851 --> 00:19:46,071
جان کر اچھا لگا۔

341
00:19:46,971 --> 00:19:48,181
میں اپنے راستے پر ہوں۔

342
00:19:49,051 --> 00:19:50,091
جلدی کرو۔

343
00:19:53,971 --> 00:19:57,590
اسے تلاش کرنا آپ کے بہترین مفاد میں ہے۔
جتنی جلدی ممکن ہو اجنبی انٹرلوپر۔

344
00:19:57,591 --> 00:19:59,511
آپ کے پورے آپریشن سے سمجھوتہ کیا گیا ہے۔

345
00:20:03,971 --> 00:20:06,641
یہاں کوئی چھپے ہوئے اجنبی نہیں ہیں۔

346
00:20:07,051 --> 00:20:10,471
کیا آپ کو بالکل یقین ہے؟
کہ، ڈائریکٹر Henshaw؟

347
00:20:16,511 --> 00:20:18,091
کاش میں ہاں کہہ سکتا۔

348
00:20:19,431 --> 00:20:21,511
میں نے کبھی نہیں کہا کہ تم ہو۔
ایک سفید مریخ نے حملہ کیا۔

349
00:20:25,391 --> 00:20:27,511
ٹھیک ہے، آپ میرے خیال سے زیادہ ہوشیار ہیں۔

350
00:20:30,391 --> 00:20:31,391
آہ!

351
00:21:00,551 --> 00:21:01,641
پھیلاؤ!

352
00:21:47,641 --> 00:21:48,850
کارا

353
00:21:48,851 --> 00:21:50,470
میں اس کے پیچھے جا رہا ہوں۔ تم یہیں رہو۔

354
00:21:50,471 --> 00:21:51,851
ہانک کو آپ کی ضرورت ہے۔

355
00:21:56,221 --> 00:21:58,301
ایلکس، یہ بھاگ گیا ہے۔ دوبارہ

356
00:21:58,761 --> 00:22:01,391
میں ایک پلان پر کام کروں گا۔
ہانک کے ساتھ. آنکھیں کھلی رکھیں۔

357
00:22:03,721 --> 00:22:05,260
محترمہ گرانٹ، سب کچھ ٹھیک ہے؟

358
00:22:05,261 --> 00:22:06,721
نہیں مجھے آفس میں آپ کی ضرورت ہے...

359
00:22:07,091 --> 00:22:08,351
اب.

360
00:22:12,721 --> 00:22:15,850
ہانک جون۔

361
00:22:15,851 --> 00:22:17,091
مجھے معلوم ہونا چاہیے تھا...

362
00:22:17,351 --> 00:22:18,681
یہ تمہارا قصور نہیں ہے۔

363
00:22:19,601 --> 00:22:20,760
اگر میں نے تمہیں دھکا نہ دیا ہوتا
اپنے اختیارات استعمال کرنے کے لیے

364
00:22:20,761 --> 00:22:22,351
اس میں سے کوئی بھی نہیں ہوا ہوگا.

365
00:22:23,551 --> 00:22:27,181
لیکن یہ کیا. اور اب ممبران
میری وجہ سے میری ٹیم مر گئی ہے۔

366
00:22:28,471 --> 00:22:30,590
یہ میری جنگ ہے، زمین کی نہیں۔

367
00:22:30,591 --> 00:22:31,721
اب نہیں۔

368
00:22:32,851 --> 00:22:34,431
آپ اس میں اکیلے نہیں ہیں۔

369
00:22:35,801 --> 00:22:39,471
مجھے کس چیز کا بہت افسوس ہے۔
آپ کے سیارے کے ساتھ ہوا.

370
00:22:40,431 --> 00:22:42,641
میں تصور نہیں کر سکتا کہ یہ کیسا محسوس ہوتا ہے۔

371
00:22:44,011 --> 00:22:47,221
لیکن ایک ساتھ، ہم ہیں
اس کی حفاظت کریں گے۔

372
00:22:49,431 --> 00:22:51,301
یہ صرف میرا سیارہ نہیں تھا...

373
00:22:56,391 --> 00:22:58,681
ہم واپس لڑے۔
ہم جنگ جانتے تھے۔

374
00:22:59,181 --> 00:23:00,511
لیکن اس طرح نہیں۔

375
00:23:01,591 --> 00:23:03,260
سفید Martians تھے
زیر زمین محنت کرنا،

376
00:23:03,261 --> 00:23:04,971
موت کے ہتھیاروں کی تعمیر.

377
00:23:07,591 --> 00:23:08,471
آگ کے جال۔

378
00:23:08,851 --> 00:23:10,300
ان کی ٹیکنالوجی نے ہمیں مغلوب کر دیا۔

379
00:23:10,301 --> 00:23:12,091
اس میں کوئی غیرت نہیں تھی کہ وہ کیسے لڑے۔

380
00:23:13,351 --> 00:23:15,891
وہ ہمیں کیمپوں میں لے گئے۔

381
00:23:18,431 --> 00:23:21,971
میں نے قسم کھائی چاہے کچھ بھی ہو، میں
میرے خاندان کی حفاظت کریں گے۔

382
00:23:23,471 --> 00:23:24,801
ہم بچ جاتے۔

383
00:23:26,431 --> 00:23:29,641
لیکن جب ہم دروازے سے گزرے،

384
00:23:36,431 --> 00:23:37,510
وہ عورتوں اور بچوں کو لے گئے۔

385
00:23:39,471 --> 00:23:41,091
مردوں کو مشقت پر مجبور کیا گیا۔

386
00:23:41,591 --> 00:23:43,050
نہیں!

387
00:23:43,051 --> 00:23:45,301
باقی بھٹی پر چلے گئے۔

388
00:23:48,051 --> 00:23:52,221
میری بیوی اور بیٹیاں

389
00:23:55,351 --> 00:23:56,431
جل گیا

390
00:24:06,551 --> 00:24:07,471
میں بچ گیا۔

391
00:24:09,511 --> 00:24:10,851
میں بچ گیا۔

392
00:24:11,891 --> 00:24:13,591
میری بڑی شرم کی بات ہے۔

393
00:24:16,221 --> 00:24:19,090
میں اپنے گھر والوں کی بات سنوں گا۔
میرے مرنے کے دن تک چیختا ہے۔

394
00:24:27,641 --> 00:24:28,851
میری طرف دیکھو۔

395
00:24:30,681 --> 00:24:33,511
جان، میری طرف دیکھو۔

396
00:24:35,471 --> 00:24:37,551
زندہ رہنے میں کوئی شرم نہیں ہے۔

397
00:24:39,931 --> 00:24:43,721
اگر آپ کا خاندان زندہ ہوتا،

398
00:24:46,261 --> 00:24:47,891
آپ نہیں چاہیں گے کہ وہ شرمندہ ہوں۔

399
00:24:48,391 --> 00:24:53,091
لیکن انہوں نے ایسا نہیں کیا۔ اور اب میں نے ایک اور اجازت دی ہے۔
ان کے قصابوں میں سے ایک نے پھر قتل کیا۔

400
00:24:55,681 --> 00:24:57,181
مجھے اسے روکنا ہوگا۔

401
00:25:18,445 --> 00:25:19,445
ہاں، محترمہ گرانٹ۔

402
00:25:20,485 --> 00:25:22,615
کیا آپ نے مجھے پہلی 10 بار نہیں سنا؟

403
00:25:22,616 --> 00:25:25,155
میں نے آپ سے ایک کیمومائل لانے کو کہا۔

404
00:25:25,155 --> 00:25:26,324
مجھے افسوس ہے

405
00:25:26,325 --> 00:25:28,234
اگر آپ یہاں نہیں ہوں گے۔
میری کالوں کو سنبھالنے کے لیے، کیر رہ،

406
00:25:28,235 --> 00:25:31,325
پھر میرا مشورہ ہے کہ آپ چلتے رہیں
اور اپنے آپ کو بالکونی سے پھینک دو۔

407
00:25:33,485 --> 00:25:34,734
آدم کے ساتھ رات کا کھانا کیسا رہا؟

408
00:25:34,735 --> 00:25:37,365
اوہ، اور پھر وہ ہے.

409
00:25:38,945 --> 00:25:40,575
تم نے مجھے تیار کیوں نہیں کیا؟

410
00:25:41,655 --> 00:25:46,484
آپ نے اسے اپنی طرف راغب کرنے کے لیے اپنے اوپر لے لیا۔
آپ کی دھوپ ڈینورس جذباتیت کے ساتھ،

411
00:25:46,485 --> 00:25:48,655
اور پھر آپ نے اجازت دی
میں بغیر تیاری کے وہاں جاتا ہوں۔

412
00:25:52,235 --> 00:25:53,985
وہ مجھ سے پھر کبھی بات نہیں کرے گا۔

413
00:25:54,575 --> 00:25:56,905
مجھے افسوس ہے کہ یہ ٹھیک نہیں ہوا۔

414
00:25:58,325 --> 00:25:59,944
وہ یہاں مجھ سے ملنے نہیں آیا۔

415
00:25:59,945 --> 00:26:01,575
وہ خط کی وجہ سے یہاں آیا تھا۔

416
00:26:03,695 --> 00:26:05,525
وہ بھی آپ سے ملنے آیا ہوگا۔

417
00:26:07,075 --> 00:26:09,405
میں اسے ٹھیک کرنے والا ہوں۔ میں وعدہ کرتا ہوں۔

418
00:26:10,405 --> 00:26:12,025
کارا

419
00:26:15,865 --> 00:26:18,194
- آدم! ہائے
- ہیلو. تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

420
00:26:18,195 --> 00:26:20,575
اوہ، یہ آپ کی ماں کے بارے میں ہے.

421
00:26:21,485 --> 00:26:24,325
رکو، کیا آپ یہاں چھوڑنے کے لیے ہیں؟
معافی چیک سے دور؟

422
00:26:24,735 --> 00:26:25,824
ہاں، ہاں۔

423
00:26:25,825 --> 00:26:28,444
یہ وہ حصہ ہے جہاں میری ماں
عام طور پر مسئلہ پر پیسہ پھینکتا ہے.

424
00:26:28,445 --> 00:26:31,404
میں... محترمہ گرانٹ نے مجھے نہیں بھیجا میں آیا

425
00:26:31,405 --> 00:26:33,404
کیونکہ میں نے کبھی نہیں دیکھا
تمہاری ماں پہلے بھی اس طرح

426
00:26:33,405 --> 00:26:35,234
- کیا پسند ہے؟
- خوفزدہ.

427
00:26:35,235 --> 00:26:36,944
- کافی ری ٹویٹس نہ ملنے کی وجہ سے؟
- نہیں...

428
00:26:36,945 --> 00:26:38,524
نہیں، آپ کو دوبارہ کھونے کا۔

429
00:26:38,525 --> 00:26:40,574
ارے، اس نے 25 سال تک ٹھیک کیا۔

430
00:26:40,575 --> 00:26:42,525
یا، وہ دکھاوا کرنے میں واقعی اچھی تھی۔

431
00:26:43,905 --> 00:26:49,614
میں جانتا ہوں کہ آپ کو لگتا ہے کہ آپ کی ماں یہ ہے۔
بے دل، نشہ آور عفریت...

432
00:26:49,615 --> 00:26:51,735
- آپ کے الفاظ ...
- کچھ دن، میں بھی کرتا ہوں.

433
00:26:52,615 --> 00:26:58,575
لیکن جب آپ اس سے گزر جاتے ہیں، وہاں ہے
یہ متاثر کن شخص وہاں ہے۔

434
00:26:59,525 --> 00:27:00,784
ایک ہیرو۔

435
00:27:00,785 --> 00:27:02,615
آپ اس کے بارے میں اس طرح بات کرتے ہیں جیسے وہ سپر گرل ہے۔

436
00:27:04,285 --> 00:27:09,075
ٹھیک ہے،
کچھ طریقوں سے، وہ ہے.

437
00:27:10,325 --> 00:27:13,195
اور کبھی کبھی ہیرو بننا
یعنی قربانیاں دینا۔

438
00:27:14,445 --> 00:27:17,615
گہری نیچے، وہ ہمیشہ جانتی تھی کہ وہاں موجود ہے۔
اسے کچھ بڑا کرنے کی ضرورت تھی۔

439
00:27:18,735 --> 00:27:21,114
اور اگر وہ واپس جا سکتی تھی۔
اور یہ سب دوبارہ کریں،

440
00:27:21,115 --> 00:27:25,485
مجھے نہیں لگتا کہ وہ بدل جائے گی۔
ایک چیز سوائے تمہیں چھوڑنے کے۔

441
00:27:28,905 --> 00:27:30,075
نہیں، آپ نے خط لکھا ہے۔

442
00:27:32,115 --> 00:27:33,445
کیا؟

443
00:27:35,735 --> 00:27:40,404
نہیں، نہیں! یہ غیر قانونی ہوگا، شاید،

444
00:27:40,405 --> 00:27:43,825
اور مکمل طور پر پاگل، اور...

445
00:27:47,615 --> 00:27:52,155
ہاں، ہاں، یہ وہ کام تھا جو میں نے کیا۔

446
00:27:52,575 --> 00:27:53,575
میں اسے جانتا تھا۔

447
00:27:53,825 --> 00:27:55,324
یہ ہر چیز کی وضاحت کرتا ہے۔

448
00:27:55,325 --> 00:27:56,984
- صرف اس لیے کہ وہ بہت خوفزدہ ہے!
- کس چیز کا؟

449
00:27:56,985 --> 00:27:58,075
یہ

450
00:27:59,445 --> 00:28:01,524
میں جانتا ہوں کہ اسے اندر جانے دینا
آسان نہیں ہو گا...

451
00:28:03,405 --> 00:28:05,195
لیکن آپ کو اسے ایک اور موقع دینا ہوگا۔

452
00:28:08,785 --> 00:28:10,485
آپ کو کبھی کسی نے بتایا ہے؟
کیا آپ اضافے کے مستحق ہیں؟

453
00:28:11,405 --> 00:28:12,445
کیا یہ ہاں ہے؟

454
00:28:12,985 --> 00:28:14,235
صرف اس صورت میں جب آپ میرے ساتھ آئیں۔

455
00:28:21,825 --> 00:28:24,005
ٹھیک ہے، میں جانتا ہوں کہ آپ دونوں کے پاس بہت کچھ ہے۔
واقعی ایک دوسرے سے کہنا چاہتے ہیں...

456
00:28:24,905 --> 00:28:27,154
مجھے اطلاع دی گئی ہے۔
میں پہلے ہی بہت زیادہ کہہ چکا ہوں۔

457
00:28:27,155 --> 00:28:28,574
اور جس سے آپ کا مطلب ہے،

458
00:28:28,575 --> 00:28:31,735
لہجے کے باوجود کہ ہم
اتفاق کیا آپ استعمال نہیں کریں گے،

459
00:28:32,025 --> 00:28:35,404
یہ ہے کہ آپ نے اظہار نہیں کیا ہے
اپنے آپ کو رات کے کھانے میں بہت اچھا.

460
00:28:35,405 --> 00:28:37,155
نہیں، اس نے اپنے آپ کو بالکل ٹھیک ظاہر کیا۔

461
00:28:38,525 --> 00:28:41,284
بار بار، اور زیادہ، اور زیادہ سے زیادہ ...

462
00:28:41,285 --> 00:28:45,944
اور آپ کا اس سے کیا مطلب ہے، وہ ہے۔
آپ کی خواہش ہے کہ وہ آپ پر زیادہ توجہ دیتی

463
00:28:45,945 --> 00:28:47,985
تمام سالوں کے الگ ہونے کی وجہ سے۔

464
00:28:51,575 --> 00:28:53,525
بس ایک دوسرے سے کچھ کہو۔

465
00:28:54,155 --> 00:28:56,735
کچھ سچ بولو۔ یہاں تک کہ
اگر یہ آپ کو خوفزدہ کرتا ہے۔

466
00:28:58,115 --> 00:28:59,285
ذرا کوشش کریں۔

467
00:29:03,285 --> 00:29:07,485
مجھے کبھی تصویر نہیں لگانی پڑی۔
جسے آپ نے فریج پر کھینچا تھا۔

468
00:29:09,195 --> 00:29:12,945
مجھے آپ کو کہانیاں سنانے کو کبھی نہیں ملا۔

469
00:29:14,865 --> 00:29:19,865
اور میں نے آپ کو کبھی نہیں سکھایا کہ کیسے
دنیا سے ڈرنا نہیں.

470
00:29:23,445 --> 00:29:25,655
اور مجھے آپ کو یہ بتانے کی ضرورت نہیں ہے کہ کیسے

471
00:29:27,285 --> 00:29:30,485
حیرت انگیز مجھے لگتا ہے کہ آپ ہیں.

472
00:29:31,695 --> 00:29:33,155
مجھے آپ کی ماں کبھی نہیں بننا پڑی۔

473
00:29:35,695 --> 00:29:37,785
لیکن میں آپ کا سب سے بڑا پرستار ہوں، آدم۔

474
00:29:39,865 --> 00:29:43,365
اور میں بہت اداس ہوں کہ میں
آپ کو بڑے ہوتے نہیں دیکھا۔

475
00:29:45,735 --> 00:29:47,284
تم مجھے نہیں چاہتے تھے۔

476
00:29:47,285 --> 00:29:48,784
اوہ، آدم. یہ اتنا منصفانہ نہیں ہے۔

477
00:29:48,785 --> 00:29:49,865
نہیں اسے بات کرنے دو۔

478
00:30:00,155 --> 00:30:01,365
کیا تم نے مجھے یاد کیا؟

479
00:30:01,695 --> 00:30:03,325
یقیناً میں نے آپ کو یاد کیا۔

480
00:30:05,075 --> 00:30:07,615
میں نے آپ کو ہر سیکنڈ یاد کیا۔

481
00:30:08,575 --> 00:30:10,445
مجھے اب بھی آپ کی یاد آتی ہے۔

482
00:30:13,615 --> 00:30:18,235
اوہ، نہیں، میرا یہ مطلب نہیں تھا...

483
00:30:29,825 --> 00:30:31,235
میں نے بھی آپ کو یاد کیا۔

484
00:30:34,285 --> 00:30:37,525
میں دیکھوں گا۔
آپ کل، محترمہ گرانٹ۔

485
00:30:38,945 --> 00:30:40,115
شکریہ

486
00:30:46,575 --> 00:30:47,945
مجھے افسوس ہے

487
00:30:49,155 --> 00:30:50,945
- ام، لیکن؟
- نہیں لیکن.

488
00:30:52,615 --> 00:30:53,905
مجھے صرف افسوس ہے۔

489
00:31:00,575 --> 00:31:02,365
کیا آپ اس کے ٹشو کا استعمال کرتے ہوئے اسے ٹریک کرسکتے ہیں؟

490
00:31:02,985 --> 00:31:05,615
اگر یہ اپنی جلد میں ہے، ہاں۔

491
00:31:06,405 --> 00:31:09,485
ٹھیک ہے۔ تو اب ہم کیا کریں؟

492
00:31:11,655 --> 00:31:13,485
ہم کچھ نہیں کرتے۔

493
00:31:14,075 --> 00:31:16,575
نہیں، نہیں، نہیں۔ ایسا نہیں ہو رہا۔

494
00:31:17,615 --> 00:31:18,784
ہم اس کو ایک ساتھ لانے والے ہیں۔

495
00:31:18,785 --> 00:31:20,364
ہم اسے اندر نہیں لا رہے ہیں۔

496
00:31:20,365 --> 00:31:22,825
”کیا مطلب؟
- آپ بالکل جانتے ہیں کہ میرا کیا مطلب ہے۔

497
00:31:23,405 --> 00:31:25,484
میں اس کی کھوہ تلاش کرنے جا رہا ہوں۔

498
00:31:25,485 --> 00:31:28,074
اور جب میں کروں گا تو چھوڑ دوں گا۔
یہ انسانی کوٹ میں پہنتا ہوں۔

499
00:31:28,075 --> 00:31:33,445
میں منجمد نہیں کروں گا۔ میں اس کے جسم کو توڑ دوں گا۔
نصف میں اور خشک ریت میں دفن.

500
00:31:34,615 --> 00:31:36,074
تم قاتل نہیں ہو۔

501
00:31:36,075 --> 00:31:37,404
تم مجھے نہیں جانتے۔

502
00:31:37,405 --> 00:31:41,574
میری عمر 317 سال ہے۔ میں کر سکتا ہوں
میں جو بھی چہرہ منتخب کرتا ہوں اسے پہنوں۔

503
00:31:41,575 --> 00:31:45,485
میں وہ زبانیں بولتا ہوں جو آپ کے منہ سے نہیں آتی
یہاں تک کہ فارم. تم میرے بارے میں کچھ نہیں جانتے۔

504
00:31:46,025 --> 00:31:47,524
- اصلی سینیٹر کرین کے بارے میں کیا خیال ہے؟
- وہ مر چکی ہے۔

505
00:31:47,525 --> 00:31:48,865
تم یہ نہیں جانتے۔

506
00:31:49,405 --> 00:31:51,865
آپ نے خود کہا، "ہم
اس بات کا انتخاب نہ کریں کہ ہم کس کی حفاظت کرتے ہیں۔"

507
00:31:52,365 --> 00:31:54,405
لہذا اگر وہ زندہ ہے تو ہمیں اسے تلاش کرنا ہوگا۔

508
00:31:56,525 --> 00:31:58,365
میں جانتا ہوں کہ تم عزت پر یقین رکھتے ہو۔

509
00:31:59,075 --> 00:32:01,574
میں کوئی عزت نہیں ہے۔
آپ کیا کرنے والے ہیں۔

510
00:32:01,575 --> 00:32:03,075
اب کوئی فرق نہیں پڑتا۔

511
00:32:23,405 --> 00:32:24,825
ایک منزل
چھ کے ذریعے واضح ہیں.

512
00:32:25,615 --> 00:32:26,865
اسے یہیں کہیں ہونا پڑے گا۔

513
00:32:27,115 --> 00:32:28,485
ہانک، تم ٹھیک ہو؟

514
00:32:29,785 --> 00:32:33,734
میں گٹر میں ہوں، ڈینورس،
سب کچھ صرف آڑو ہے.

515
00:32:33,735 --> 00:32:35,484
مجھے دو
اگر آپ کو کچھ ملتا ہے تو جانیں۔

516
00:32:35,485 --> 00:32:36,695
نہیں اگر۔

517
00:32:38,285 --> 00:32:40,525
مدد میری مدد کرو۔

518
00:32:40,905 --> 00:32:41,905
کوئی۔

519
00:32:48,405 --> 00:32:51,195
میں جانتا ہوں کہ تم وہاں ہو میرے لیے آؤ۔

520
00:32:53,865 --> 00:32:56,524
مدد میری مدد کرو۔ میں یہاں ہوں

521
00:32:56,525 --> 00:32:57,525
جاؤ، جاؤ.

522
00:33:01,485 --> 00:33:02,445
سینیٹر کرین۔

523
00:33:02,825 --> 00:33:04,485
شکریہ اللہ کا شکر ہے۔

524
00:33:04,865 --> 00:33:06,155
ہانک، میرے پاس سینیٹر ہے۔

525
00:33:09,025 --> 00:33:10,285
یہ ناممکن ہے۔

526
00:33:10,985 --> 00:33:13,074
مہربانی فرمائیں۔

527
00:33:13,075 --> 00:33:14,365
وہ میرے ساتھ ہے۔

528
00:33:15,025 --> 00:33:16,324
ایلکس

529
00:33:16,325 --> 00:33:17,444
واپس جاؤ.

530
00:33:43,680 --> 00:33:45,470
کیا آپ جاننا چاہیں گے کہ کیوں؟
میں نے تمہیں قتل نہیں کیا؟

531
00:33:46,453 --> 00:33:47,403
میں بیت ہوں

532
00:33:47,823 --> 00:33:50,362
آپ اپنے آپ کو درد سے بچا سکتے ہیں۔
مجھے بتائیں کہ آپ کے کون سے ساتھی ہیں۔

533
00:33:50,363 --> 00:33:51,493
مریخ ہے۔

534
00:33:51,823 --> 00:33:55,839
جہنم میں جاؤ۔
میں بات نہیں کر رہا ہوں۔

535
00:33:55,878 --> 00:33:58,678
جس چیز کی تم حفاظت کر رہے ہو،
یہ آخری باقیات ہے

536
00:33:58,678 --> 00:34:01,178
میرے لوگوں نے ایک انفیکشن کا خاتمہ کیا۔

537
00:34:02,008 --> 00:34:03,258
یہ ایک کیڑا ہے۔

538
00:34:03,508 --> 00:34:04,798
لیکن آپ؟

539
00:34:05,942 --> 00:34:07,522
تم ایک کیڑے بھی نہیں ہو۔

540
00:34:09,062 --> 00:34:10,352
تم وہ ہو جسے کیڑے کھاتے ہیں۔

541
00:34:10,982 --> 00:34:13,602
اور آپ میں سے آدھا کریں گے۔
بالکل اسی طرح چارہ.

542
00:34:13,892 --> 00:34:15,562
تم مجھے چاہتے ہو، اسے نہیں۔

543
00:34:16,442 --> 00:34:19,062
آپ کے پاس روح نہیں ہے، لیکن
ہم ایک ٹیلی پیتھک بانڈ کا اشتراک کرتے ہیں۔

544
00:34:19,482 --> 00:34:21,602
مجھے اسے استعمال کرنے سے نفرت ہے،
لیکن تم نے میرے لیے کوئی چارہ نہیں چھوڑا۔

545
00:34:22,232 --> 00:34:23,771
کیا آپ اپنا انسانی پالتو جانور واپس چاہتے ہیں؟

546
00:34:23,772 --> 00:34:28,522
میں چاہتا ہوں کہ یہ ختم ہو۔ مجھے ثابت کرو
میرا ایجنٹ زندہ ہے، اور میں آؤں گا۔

547
00:34:30,772 --> 00:34:32,442
آپ کا دوست جاننا چاہتا ہے۔
اگر آپ اب بھی سانس لے رہے ہیں۔

548
00:34:33,272 --> 00:34:34,392
آپ کو بچانے کے لئے اس سے منت کریں۔

549
00:34:34,642 --> 00:34:36,811
J'onn، نہیں.

550
00:34:36,812 --> 00:34:38,101
کیا وہ وہاں ہے؟

551
00:34:38,102 --> 00:34:39,602
میں اسے سن سکتا ہوں۔ وہ زندہ ہے۔

552
00:34:40,682 --> 00:34:43,522
- یہ آج رات ختم ہو جائے گا۔
- ریگستان۔

553
00:34:44,102 --> 00:34:47,681
یہ مجھے گھر کی یاد دلاتا ہے۔ آؤ
اب میں زمین کو پانی دے سکوں

554
00:34:47,682 --> 00:34:49,481
آپ کے خون کے ساتھ، J'onn J'onzz.

555
00:34:49,482 --> 00:34:50,852
یا آپ دوسرے بچے کو مرنے دے سکتے ہیں۔

556
00:34:53,311 --> 00:34:55,811
وہ صحرا میں ہے۔ آپ
الیکس کو لے جاؤ اور باہر جاؤ.

557
00:34:55,812 --> 00:34:57,272
میں تمہیں چھوڑ کر نہیں جا رہا ہوں۔
اس چیز کے ساتھ اکیلے.

558
00:34:57,562 --> 00:34:58,731
آپ کو کرنا پڑے گا۔ میں ہو گیا

559
00:34:58,732 --> 00:35:02,391
ہو گیا کیا کے ساتھ کیا؟ اس میں ایلکس ہے۔
ہمیں اسے روکنا ہوگا۔

560
00:35:02,392 --> 00:35:04,271
یہ اس لیے شروع ہوا کیونکہ یہ مجھے مرنا چاہتا تھا۔

561
00:35:04,272 --> 00:35:06,641
میری دوڑ چلی گئی۔ اگر میں سب ہوں۔
یہ رہ گیا ہے، اسے میرے پاس رہنے دو۔

562
00:35:06,642 --> 00:35:08,891
نہیں، اس قاتل کو جیتنا نہیں آتا۔

563
00:35:08,892 --> 00:35:10,521
اور آپ کو ہار ماننے کی ضرورت نہیں ہے۔

564
00:35:10,522 --> 00:35:11,771
یہ ایلکس کو بچائے گا۔

565
00:35:11,772 --> 00:35:13,482
ہم انتخاب نہیں کرتے۔

566
00:35:14,482 --> 00:35:15,521
ہم لڑتے ہیں۔

567
00:35:15,522 --> 00:35:18,021
کارا، میں آخری ہونے سے تھک گیا ہوں۔

568
00:35:18,022 --> 00:35:22,061
جینے سے تھک گئے ہیں۔ آپ، سب سے
لوگو، جانتے ہیں کہ زندہ رہنا کتنا بھاری ہے۔

569
00:35:22,062 --> 00:35:23,142
میں کرتا ہوں۔

570
00:35:23,942 --> 00:35:27,852
میں ہر روز اپنے آپ سے پوچھتا ہوں کہ میری ماں کیوں؟
میرے ساتھ اس پوڈ میں نہیں رینگا۔

571
00:35:28,982 --> 00:35:31,352
اب میں جانتا ہوں کہ وہ خود کو مجرم محسوس کر رہی ہے۔

572
00:35:32,182 --> 00:35:34,642
وہ خود کو ذمہ دار محسوس کر رہی تھی۔
کرپٹن پر کیا ہوا؟

573
00:35:35,482 --> 00:35:36,812
مرنا ضرور لگ رہا تھا۔

574
00:35:38,442 --> 00:35:40,062
معزز

575
00:35:41,022 --> 00:35:42,601
لیکن مرنا بہت آسان ہے۔

576
00:35:42,602 --> 00:35:44,522
واپس آنے کے مقابلے میں
جب دنیا ختم ہو گئی۔

577
00:35:46,061 --> 00:35:47,441
آپ کو اٹھنا ہوگا۔

578
00:35:48,522 --> 00:35:49,892
آپ کو جانا پڑے گا۔

579
00:35:51,392 --> 00:35:52,482
میری سڑک ہو گئی ہے۔

580
00:35:55,522 --> 00:35:58,022
میں ایلکس کی مدد کروں گا اور پھر اپنے لوگوں میں شامل ہوں گا۔

581
00:35:59,482 --> 00:36:01,102
وہ جہاں بھی ہیں۔

582
00:36:20,062 --> 00:36:21,102
کیا آپ یہی چاہتے تھے؟

583
00:36:22,392 --> 00:36:23,392
دوڑو۔

584
00:37:40,232 --> 00:37:41,391
یہ ختم ہو گیا، جون۔

585
00:37:42,982 --> 00:37:44,022
یہ سب ٹھیک ہے۔

586
00:37:48,142 --> 00:37:49,272
کیا کر رہے ہو؟

587
00:37:51,062 --> 00:37:54,681
مجھے افسوس ہے لیکن میں تمہیں مجھے روکنے نہیں دے سکتا۔

588
00:38:01,481 --> 00:38:02,481
جون۔

589
00:38:03,522 --> 00:38:05,392
جان، جان، میری بات سنو۔

590
00:38:05,892 --> 00:38:07,352
میں نے سب کچھ کھو دیا۔

591
00:38:07,982 --> 00:38:09,272
ہر کوئی

592
00:38:11,062 --> 00:38:12,522
یہ آپ کے دل میں سوراخ کرتا ہے۔

593
00:38:13,642 --> 00:38:17,602
لیکن آپ اس میں نہیں پڑ سکتے۔ آپ
اسے بھرنا ہے. آپ کو لڑنا ہوگا۔

594
00:38:22,392 --> 00:38:24,602
تم کون ہو اسے مت پھینکو۔

595
00:38:25,392 --> 00:38:27,812
اگر آپ کرتے ہیں، تو وہ چیز جیت جاتی ہے.

596
00:38:28,312 --> 00:38:31,852
مریخ کا آخری بیٹا مر گیا،
یہاں تک کہ اگر آپ اب بھی کھڑے ہیں.

597
00:38:38,392 --> 00:38:40,642
میری قسم کے لئے آئے گا
میں اور تم مر جاؤ گے!

598
00:38:41,352 --> 00:38:43,662
وہ آئیں گے اور آپ
تباہی سب جان جائیں گے

599
00:38:44,562 --> 00:38:45,482
آپ میں سے زیادہ ہیں؟

600
00:38:45,483 --> 00:38:48,942
ہزاروں۔ لاکھوں.

601
00:38:52,272 --> 00:38:53,732
انہیں آنے دو۔

602
00:39:02,682 --> 00:39:03,942
تم نے صحیح کام کیا۔

603
00:39:04,442 --> 00:39:05,602
مجھے افسوس ہے کہ آپ کو کرنا پڑا۔

604
00:39:10,852 --> 00:39:15,182
میری بیٹیوں کا نام K'hym اور تانیا تھا۔

605
00:39:17,562 --> 00:39:18,682
یہ ایک جیسا نہیں ہے، لیکن...

606
00:39:20,482 --> 00:39:22,852
کوئی بھی آدمی اس پر فخر کرے گا۔
تمہیں اپنی بیٹیاں کہتے ہیں۔

607
00:39:29,312 --> 00:39:30,482
اتنا کافی ہے۔

608
00:39:30,732 --> 00:39:31,891
ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے۔

609
00:39:31,892 --> 00:39:33,562
معذرت باس

610
00:39:51,522 --> 00:39:52,522
آج بڑی خاموشی ہے۔

611
00:39:55,182 --> 00:39:56,352
جگہ اور وقت۔

612
00:40:00,891 --> 00:40:02,391
میں اپنے بہت سے حامیوں کو جانتا ہوں۔

613
00:40:02,642 --> 00:40:07,522
یہ سن کر حیران ہوں کہ میں نظر ثانی کر رہا ہوں۔
اجنبی مخالف اقدام پر میرا موقف۔

614
00:40:08,602 --> 00:40:10,731
اگرچہ یہ ضروری ہے کہ ہم محتاط رہیں،

615
00:40:10,732 --> 00:40:13,562
ہمیں ابھی بھی بہت کچھ سیکھنا ہے۔
اس سے پہلے کہ ہم کارروائی کریں۔

616
00:40:13,812 --> 00:40:17,811
سینیٹر، یہ فیصلہ ہے۔
آپ کی ریلی میں ایک اجنبی کی روشنی میں۔

617
00:40:17,812 --> 00:40:19,142
کیا بدلا؟

618
00:40:19,602 --> 00:40:20,772
سپر گرل

619
00:40:21,602 --> 00:40:25,562
اس نے میرے حملہ آور کو پکڑ لیا۔
کون جانے کتنی جانیں بچا رہا ہے۔

620
00:40:26,812 --> 00:40:29,562
تحفظ کے لیے اس کی کوششیں۔
میں اور نیشنل سٹی

621
00:40:30,442 --> 00:40:34,812
مجھے سکھایا کہ تمام زائرین نہیں
ہماری دنیا کے دشمن ہیں۔

622
00:40:35,442 --> 00:40:39,772
اور بحیثیت قوم ہم ایسا نہیں کر سکتے
خوف کو ہمارے مستقبل کا فیصلہ کرنے دیں۔

623
00:40:40,102 --> 00:40:41,441
کیررا، مجھے سینیٹر بناؤ،

624
00:40:41,442 --> 00:40:43,482
میں ایک انٹرویو کرنا چاہتا ہوں۔
ہماری مرکزی کہانی کے لیے۔

625
00:40:45,442 --> 00:40:46,442
آہ

626
00:40:48,232 --> 00:40:49,732
میں نے سوچا کہ آپ گھر جا رہے ہیں۔

627
00:40:50,062 --> 00:40:52,892
نہیں، منصوبوں کی تبدیلی۔ میں چاہتا تھا۔
تھوڑی دیر کے ارد گرد رہنا.

628
00:40:53,602 --> 00:40:55,102
ٹھیک ہے، بہت اچھا.

629
00:40:55,852 --> 00:40:58,141
شاید، ہم دوپہر کا کھانا کر سکتے ہیں. اگر آپ چاہتے ہیں.

630
00:40:58,142 --> 00:40:59,232
ہاں، دوپہر کا کھانا اچھا لگتا ہے...

631
00:41:01,442 --> 00:41:02,662
ارے تم نے کارا کو دیکھا ہے؟
آس پاس، کسی بھی موقع سے؟

632
00:41:03,562 --> 00:41:04,682
اہ، نہیں

633
00:41:05,392 --> 00:41:09,391
وہ شاید باتھ روم میں ہے۔
اس کے بالوں سے مفن نکال رہا ہے۔ کیوں؟

634
00:41:09,392 --> 00:41:10,812
ٹھیک ہے، اس کے بال اچھے ہیں۔

635
00:41:12,182 --> 00:41:13,602
میں دیکھتا ہوں۔

636
00:41:13,982 --> 00:41:17,602
- یہ رہی آپ کی لیٹ، محترمہ گرانٹ۔ ہیلو، آدم.
- ارے.

637
00:41:21,392 --> 00:41:22,392
ہمم

638
00:41:23,681 --> 00:41:27,601
کیر۔رہ۔ اگر آپ کو میری ضرورت ہے،
میں اپنے دفتر میں ہوں گا۔

639
00:41:30,602 --> 00:41:34,354
ارے، تو، میں الجھن میں ہوں.
کیا یہ کیر رہ ہے یا کارا؟

640
00:41:34,432 --> 00:41:36,391
یہ آپ کی ماں کے لئے کیر رہ ہے.

641
00:41:36,392 --> 00:41:40,771
اور کارا لفظی طور پر سب کو
اور سیارے پر. اور اس سے آگے۔

642
00:41:40,772 --> 00:41:42,442
پکڑا ام...

643
00:41:44,062 --> 00:41:45,442
کارا، میں آپ کا شکریہ کہنا چاہتا تھا۔

644
00:41:46,102 --> 00:41:49,392
اس سب کے لیے۔ ام، میں واقعی ہوں
خوشی ہوئی کہ میں اپنی ماں سے ملنے آیا ہوں۔

645
00:41:51,732 --> 00:41:52,852
اور مجھے واقعی خوشی ہوئی کہ میں آپ سے ملا۔

646
00:41:53,442 --> 00:41:54,442
اوہ...

647
00:41:56,482 --> 00:41:58,521
آپ کے کیا خیالات ہیں۔
کوریائی باربی کیو کے بارے میں؟

648
00:41:58,522 --> 00:42:01,981
اوہ، مجھے نہیں لگتا کہ آپ کی ماں کرے گی۔
اس کے اپنے گوشت کو پیسنے میں لگے۔

649
00:42:01,982 --> 00:42:03,062
اس کے لیے نہیں، تمہارے لیے۔

650
00:42:04,182 --> 00:42:05,182
اوہ۔

651
00:42:05,942 --> 00:42:07,101
اوہ۔

652
00:42:07,102 --> 00:42:09,102
اوہ، تم مجھ سے پوچھ رہے ہو۔

653
00:42:10,602 --> 00:42:11,812
کل رات کے بارے میں کیا خیال ہے؟

654
00:42:12,442 --> 00:42:16,482
ٹھیک ہے، اہ، مجھے چیک کرنا پڑے گا۔
میں اور یقینی بنائیں کہ میں کر سکتا ہوں۔

655
00:42:16,852 --> 00:42:18,392
وہ دستیاب ہے۔

656
00:42:19,442 --> 00:42:22,482
میں ہوں... میں دستیاب ہوں۔

657
00:42:22,892 --> 00:42:24,142
میں پھر دیکھوں گا۔

658
00:42:27,562 --> 00:42:28,562
الوداع

659
00:42:33,562 --> 00:42:35,311
- نونان کا گرم آدمی؟
- جی ہاں.

660
00:42:35,312 --> 00:42:36,562
اسے بلایا۔

661
00:42:37,062 --> 00:42:38,562
مجھے نہیں معلوم کہ میں یہ کر سکتا ہوں۔

662
00:42:38,942 --> 00:42:42,521
میں ایک حقیقی پر نہیں کیا گیا ہے
تاریخ ہمیشہ کی طرح.

663
00:42:42,522 --> 00:42:46,602
آپ روبوٹ کو جلا دیتے ہیں اور آپ
عمارتوں کو گرنے سے روکیں۔

664
00:42:46,982 --> 00:42:48,682
آپ تاریخ کو سنبھال سکتے ہیں۔

665
00:42:49,602 --> 00:42:51,562
چاہے وہ کیٹ گرانٹ کا بیٹا ہی کیوں نہ ہو۔

666
00:42:52,272 --> 00:42:53,521
تم مذاق کر رہے ہو۔

667
00:42:53,522 --> 00:42:54,662
نہیں سوئچ کریں۔

668
00:42:59,442 --> 00:43:03,812
تو... تو کیا ہوتا ہے۔
دفتر جب تاریخ خراب ہو جاتی ہے؟

669
00:43:04,141 --> 00:43:08,271
کارا براہ کرم بس پر جائیں۔
پہلے ڈیٹ کریں اور مزہ کریں۔

670
00:43:08,272 --> 00:43:09,602
اس سے پہلے کہ آپ اس کے خراب ہونے کے بارے میں بات کریں۔

671
00:43:10,561 --> 00:43:13,851
اگر بلی پریشان ہے، تو آپ جانتے ہیں،
یہ اس کا مسئلہ ہے.

672
00:43:13,852 --> 00:43:16,272
اوہ، اس کے مسائل میرے مسائل ہیں.

673
00:43:16,602 --> 00:43:18,521
- آپ کو حدود کی ضرورت ہے۔
- میں اس کی مدد نہیں کر سکتا۔

674
00:43:18,521 --> 00:43:20,101
جب کسی کو مدد کی ضرورت ہو تو میں ان کی مدد کروں گا۔

675
00:43:20,102 --> 00:43:22,392
میں سمجھتا ہوں بطور سپر گرل۔

676
00:43:23,562 --> 00:43:27,682
لیکن کارا، آپ کو اس کی ضرورت نہیں ہے۔
ہر ایک کو ہر وقت بچائیں۔

677
00:43:28,272 --> 00:43:30,642
ہم مداخلت کرتے ہیں۔
بریکنگ نیوز کے لیے یہ پروگرام۔

678
00:43:30,941 --> 00:43:33,851
سپر گرل جائے وقوعہ پر پہنچ گئی ہے۔
روٹ 1 پر ہونے والے حادثے کا۔

679
00:43:34,852 --> 00:43:36,312
آپ وہاں کیسے ہیں؟

680
00:43:36,892 --> 00:43:37,982
میں نہیں ہوں۔

681
00:43:44,561 --> 00:43:46,101
ہاں۔ یہ یقینی طور پر میں نہیں ہوں۔

682
00:43:48,712 --> 00:43:50,493
- Caio کے ذریعہ مطابقت پذیری اور اصلاحات -
- www.addic7ed.com -